品質満点！ 対訳 サザエさん 講談社バイリンガルコミックス 未読本 収納ボックス付 全巻帯付き 全12巻セット 青年

 
				            
  
  
  
      
    
      powered by auction-labo.com        
  
  
  
  
    
    
      ■■■+---　welcome to our Auction 　---+■■■
      
    
  
  
    
      
    
  
  
    
      
      
      ただいま書籍関連出品物を単品や複数冊 ご落札いただき、1週間以内の落札合計金額が一定額に達しました場合、送料無料のキャンペーンを行っております。
      
      詳細は以下出品説明文中でご案内いたしておりますので、内容をご確認いただきましてからご入札をご検討いただけましたら幸いです。      
      
      またその他 『お知らせ』 の内容もご一読いただきましてからご入札いただきますようお願いいたします。      
      
      
      その他 コミック・アニメ画集・美術書 なども同時に出品いたしております。
      
      ぜひ 『 出品者のその他のオークションを見る 』 も併せてご覧ください。
      
          
  
  
    
      
      
    
  
    
  
    
    
      
      
      
    
  
  
    
      
            
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
        
        
          ●        
        
        
        
          ●        
        
        
        
          ●        
        
        
        
          ●        
        
        
        
          ●        
        
        
        
          ●        
        
        
      
      
        
        
        
          商品説明                  
        
        
      
            
    
    
    
    
      
        
                      
      
        ★ 対訳 サザエさん 全12巻セット 収納ボックス付属 講談社バイリンガルコミックス      
      
        
                      
      
        
      
      
                      
      
        [ 状態 ]：                      
      
        
                      
      
        ケースにキズやすれ等ございますが、本体書籍は未読のきれいな状態となっております。            
        
                    
        付属品は画像に写っておりますものがすべてとなります。            
        
          
          
          [概要・内容説明]：                                  
      
        
                      
      
        
          
            
              アラ！！ こんなに楽しくて、ごめんあそばせ！？　            
            
              対訳　サザエさん全12 巻を化粧箱入りのセットに！？              
                日本の国民的漫画である「サザエさん」がなんと…バイリンガルになりました！子どもからお年寄りまで、日常生活の英語表現が楽しく学べます。                            
                ●吹き出しに英語、そのコマ横に日本語を配した対訳形式。
                ●４コマ漫画で状況が明確に設定され、感情表現や相づちのうちかたがよくわかります。                
                ●家庭を舞台とした、日常生活の「生きた」英会話が学べます。                
                                            
                ●お正月、こいのぼり、忘年会など日本独特の文化や習慣には、欄外に英語の解説付き。              
              
                
                                              
              
                
                  
                    ※各巻のタイトル・状態等は画像よりご確認をお願いいたします。                    
                
              
            
            
              
                                        
          
        
      
      
        （一部 公式HP・MARC・BOOK データより転載しております。)                      
      
        
                      
      
        
                      
      
        [その他詳細情報]：                      
      
        
                              
      
        ・サイズ： 縦 20 cm  横 16 cm  厚さ 12 cm                      
      
        
                      
      
        ・重量： 約 2,8 kg                      
      
        
                      
      
        ・参考価格：  11,400 円 (+税)                       
      
        
                      
      
        ・出版社： 講談社バイリンガルコミックス      
      
        
                      
      
        ・出版年： 2002年 6/17       
      
        
                      
      
        
                      
    
  
  
    
      
    
  
  
    
      
            
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●        
        
        
      
      
        
        
        
          発送方法                  
        
        
      
            
    
    
    
    
      
        
                      
      
        
                      
      
        
          本品は  送料無料 でのお届けとなります。        
        
          
                            
        
          
                            
        
          
            書籍関連出品物で1週間以内の落札総額5,000円以上となります場合は本州地域へのお届けで送料無料キャンペーンを行っております。          
          
            
                      
          
            ※本品は総額5,000円以上送料無料対象出品物です。          
          
            
                      
          
            ※送料無料時の配送方法は配送品の規格により「ゆうパック」・「レターパック」・「ゆうパケット（またはクリックポスト）」のいずれかとさせていただきます。          
          
            
                      
          
            出品時に送料無料の設定となっておりますものは全国送料無料となりますが、一定落札総額による送料無料でお届け先が本州以外（北海道、九州、沖縄県）の場合は送料は有料となります。何卒ご了承のほどお願いいたします。          
          
            
                      
          
            
                      
          
            ★  総額5,000円以上ご落札時、送料無料時は以下ご注意ください           
          
            
                      
          
            出品時に送料無料になっていない送料無料対象物を総額5,000円以上ご落札いただき送料無料対象となります場合は、表示されております送料金額をご決済時に 0円 にご変更いただきましてからご決済を実行されますようお願いいたします。          
          
            
                      
          
            ご決済時に送料込みでご決済いただきました場合の返金や返還等は出来かねますため、以上ご注意下さいますようお願いいたします。          
          
            
                      
          
            送料を無料の状態に変更する処理方法など不明でございます際はご決済を確定・実行せず一度当方まで取引ナビよりお問い合わせいただきましてからのご決済をお願いいたします。          
        
        
          
                            
        
          
                  
        
          [その他配送方法情報]：                  
        
          
                            
        
          ※以下全出品物に共通してご案内いたしておりますが、ご落札品の大きさなどの規格によりご利用いただけない場合がございます。                  
        
          
                  
        
          定期的に送料が改訂されますため、以下表示の送料より若干分増減のある場合がございます。        
        
          
                            
        
          
                            
        
          ・ゆうパケット： 送料全国一律 230 円                  
        
          
                            
        
          厚さ3cm / 重量 1kgまで。ポスト投函・破損紛失補償なし・追跡番号付き。                  
        
          
                            
        
          
                            
        
          ・レターパック プラス： 送料全国一律 520 円                  
        
          
                            
        
          A4以内 / 重量 4kgまで。手渡し配送。破損紛失補償なし・追跡番号付き。                   
        
          
                            
        
          
                            
        
          ・ゆうパック おてがる版： お届け地域により送料が異なります。                  
        
          
                            
        
          送料はページ下部にあります「送料表」よりご確認ください。        
      
      
        
                      
      
        
                      
      
        
                      
    
  
  
    
      
    
  
  
    
      
            
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●        
        
        
      
      
        
        
        
          決済方法                  
        
        
      
            
    
    
    
    
      
      
      2018年 3月1日より、Yahoo!オークションご落札分のご決済方法が「Yahoo!かんたん決済」のみと変更になりました。       
      
      
      詳しくは ヤフオク！ガイドラインページ　→       「【重要】安心安全なヤフオク!実現に向けたYahoo!かんたん決済の仕様変更について 」 をご覧ください。
      
      
          
  
  
    
      
    
  
  
    
      
            
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●                  
        
        
        
          ●        
        
        
      
      
        
        
        
          お知らせ                  
        
        
      
            
    
    
    
    
      
      
      ・現在コロナウイルス感染拡大により配送業者では営業時間を短縮して配送業務を行っております。そのためお届けまで通常より少々お時間を頂戴してしまう場合がございますが、どうぞあらかじめご了承くださいましたら幸いです。      
      
      ・お届け品はエアーキャップ（プチプチの緩衝材）などによる簡易包装で配送を行わせていただいております。      
      
      ・中古扱いの出品物では状態説明や画像ではお伝え出来ないダメージのある場合がございます。書籍の書きこみ等をチェック・検品いたしてから出品しておりますが、中古品でございますため検品時の見落とし等により書きこみ等の状態を正確にお伝え出来ない場合がございます。      
      
      ・出品説明にない書き込みやページ破れ等の初期不良・ダメージがあり、返品等ご希望になられます場合は必ず到着されましてから1週間以内にその旨お知らせいただきますようお願いいたします。到着後1週間経過いたしましてからのご報告につきましては対応できかねますので予めご了承のほどお願いいたします。      
      
      ・お取引終了後の「評価」につきましては出品側でございます当方がご落札者様方に自発的に評価を行う立場にはおりませんため、当方からの評価は差し控えさせていただいております。ご落札者様より評価をいただきました場合にかぎり、評価より改めてご挨拶させていただきます。      
      
      ※評価不要でございます際はお取引の内容が「悪い・非常に悪い」の場合をのぞき、当方にも評価をお入れくださいませんようお願いいたします。      
      
      ・当出品物や当オークションでご不明な点などございましたら必ずご入札されます前に「出品者への質問」よりお問い合わせ下さいますようお願いいたします。      
      
      
      現在 新規からの出品となりますため出品数を制限して行っておりますが、段階的に出品ジャンルや出品数を増やしてまいります。      
      
      また出品実績や取引実績、評価数の少ない状態での出品となりますが、ご落札者様方に不利が生じませんよう誠意ある対応を心掛けて取引を行ってまいります。ご安心の上オークションにご参加いただけましたら幸いです。      
      
      
      どうぞ引き続き当オークションをよろしくお願い申し上げます。                
  
  
    
    
    
    
  
    "
ナンジャモ　SAR